وظائف عن بعد بالإمارات مطلوب “خبير لغة عربية” (Arabic Expert)

تعلن شركة micro1 الرائدة في استقطاب الكفاءات التقنية واللغوية عن رغبتها في توظيف خبير لغة عربية (Arabic Expert) للعمل ضمن فريقها العالمي بنظام العمل عن بُعد. تهدف هذه الوظيفة إلى دعم مشاريع لغوية حيوية تتطلب طلاقة أصلية ومهارات لسانية متقدمة في تسجيل البيانات الصوتية وترجمتها وتدقيقها لضمان بناء نماذج لغوية ذكية وأصلية. تبحث الشركة عن محترفين يمتلكون شغفاً باللغة العربية وقدرة على التواصل الفعال باللغة الإنجليزية لضمان تنفيذ التعليمات بدقة متناهية. الانضمام إلى micro1 يمنحك الفرصة للمساهمة في مشاريع التواصل بين الثقافات وتكنولوجيا اللغات الحديثة، مع التمتع بمرونة العمل من أي مكان، مما يوفر لك منصة مثالية لتطبيق مهاراتك اللغوية في بيئة ديناميكية ومبتكرة تحترم التنوع اللغوي والثقافي.

💼 المسمى الوظيفي الشاغر

🚀 خبير لغة عربية – جمع بيانات لغوية (Arabic Expert).

🎯 المهام والمسؤوليات الرئيسية

✨ تسجيل البيانات: تسجيل عبارات صوتية بـ اللغة العربية الأم باستخدام أجهزة متنوعة لضمان توفير طيف واسع وأصيل من البيانات اللسانية.
✨ تفريغ المحتوى: القيام بعمليات تفريغ صوتي (Transcription) دقيقة للمقاطع العربية المسجلة وتحويلها إلى نصوص مكتوبة باحترافية.
✨ ضبط الجودة: مراجعة وتدقيق النصوص لضمان الدقة والكمال والاتساق بين جميع المهام اللغوية الموكلة إليك.
✨ التواصل الفريق: التفاعل بفعالية باللغة الإنجليزية لفهم تعليمات المشروع وتقديم تحديثات دورية والمساهمة في نقاشات الفريق.
✨ الالتزام بالمعايير: التقيد بالمواعيد النهائية للمشاريع والحفاظ على سرية البيانات ومعايير الخصوصية الصارمة في كافة المهام.

📋 الشروط والمتطلبات العامة

✅ الكفاءة اللغوية: طلاقة تامة في اللغة العربية (باعتبارها اللغة الأم) تحدثاً وكتابةً.
✅ إتقان الإنجليزية: قدرات متقدمة في اللغة الإنجليزية لفهم التعليمات المعقدة والتواصل مع الفريق العالمي.
✅ الخبرة السابقة: تعتبر الخبرة في مجال التفريغ الصوتي، الترجمة، أو جمع البيانات اللغوية ميزة إضافية قوية.
✅ المهارات الفنية: القدرة على تسجيل الصوت باستخدام ميكروبات أو هواتف متنوعة مع توفر اتصال إنترنت موثوق.
✅ الدقة والتفاصيل: اهتمام استثنائي بالتفاصيل اللغوية والالتزام بتقديم عمل عالي الجودة مع الحد الأدنى من الإشراف.

🕒 تفاصيل الموقع ونظام العمل

📍 الموقع: عمل عن بُعد (Remote) – من أي مكان.
💼 طبيعة الدوام: دوام جزئي (Part-time).
🎓 الخلفية المفضلة: يفضل من لديهم تخصص في اللسانيات، تعليم اللغات، أو العمل في فرق متعددة الثقافات.

🔗 طريقة التقديم

للتقديم على هده الوظائف يرجى زيارة الرابط التالي : التقديم الآن

⚠️ تنبيه: هذه الوظيفة مثالية للمترجمين المستقلين أو اللغويين الذين يبحثون عن فرص عمل مرنة تدعم المشاريع التقنية العالمية.

💡 نصائح للمتقدمين

بصفتك تتقدم لوظيفة خبير لغة عربية في شركة تقنية مثل micro1، فإن “الأصالة اللغوية والدقة” هما مفتاح القبول؛ لذا احرص في سيرتك الذاتية على ذكر أي مشاريع سابقة شاركت فيها تتعلق بـ الذكاء الاصطناعي اللغوي أو التفريغ الصوتي. ركز على قدرتك في التمييز بين اللهجات العربية والفصحى. في المقابلة (التي قد تكون عبر الإنترنت)، أظهر تمكنك من قواعد اللغة العربية ونطقك الواضح، وأكد على التزامك بـ حماية خصوصية البيانات، مما يجعلك الخيار الأمثل للمساهمة في إثراء المحتوى اللغوي للشركة.

الوسوم