وظائف عن بعد في الامارات مطلوب خبراء لغة عربية لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي

تعلن منصة Alignerr، المدعومة من شركة Labelbox الرائدة، عن رغبتها في استقطاب خبراء لغة عربية (Arabic Language Experts) للانضمام إلى فريقها العالمي المتخصص في تطوير وتدريب نماذج اللغات الكبيرة (LLMs). يهدف هذا الدور الجوهري إلى تقييم أنظمة الذكاء الاصطناعي المدربة على المحتوى العربي، مع التركيز المكثف على دقة المعلومات، السلاسة اللغوية، والملاءمة الثقافية. تبحث الشركة عن أفراد يمتلكون شغفاً لغوياً وقدرة فطرية على تمييز الفروق الدقيقة في اللغة العربية الفصحى المعاصرة، لضمان إنتاج محتوى رقمي يتسم بـ الجودة العالية والطبيعية. العمل مع Alignerr يمنحك فرصة فريدة للتواجد في طليعة تكنولوجيا المستقبل، حيث ستساهم مهاراتك اللغوية في صياغة كيفية فهم الآلة لثقافتنا ولغتنا، مما يوفر لك بيئة عمل مرنة وعالمية تحقق التوازن المثالي بين الاستقلالية المهنية والتطور التقني.

💼 المسمى الوظيفي الشاغر

🚀 خبير لغة عربية – تدريب وتقييم الذكاء الاصطناعي (Arabic AI Trainer).

🎯 المهام والمسؤوليات الرئيسية

✨ المراجعة اللغوية: مراجعة الترجمات والمحتوى العربي المولد بواسطة الذكاء الاصطناعي بدقة متناهية.
✨ تحليل المحتوى: تحديد أخطاء الترجمة، والمصطلحات غير الدقيقة، أو العبارات غير الطبيعية التي قد تظهر في النصوص.
✨ تحسين الجودة: تقديم اقتراحات وحلول لغوية مبتكرة لضمان إنتاج لغة عربية سلسة وطبيعية ومفهومة.
✨ تقديم الملاحظات: توفير تغذية راجعة مهنية وهيكلية حول الجودة اللغوية والثقافية للنصوص المعالجة.
✨ العمل المستقل: إدارة المهام بشكل مستقل في بيئة عمل غير متزامنة تحقق أعلى معايير الإنتاجية العالمية.

📋 الشروط والمتطلبات العامة

✅ المهارات اللغوية: إتقان تام (بمستوى اللغة الأم) للغتين العربية والإنجليزية.
✅ المعرفة اللغوية: فهم عميق لقواعد اللغة العربية الفصحى المعاصرة وأساليب استخدامها في سياقات متنوعة.
✅ التقييم النقدي: القدرة على تقييم جودة النصوص المكتوبة بـ دقة واحترافية عالية.
✅ الخبرة الإضافية: يفضل من لديهم خبرة سابقة في الترجمة أو التوطين (Localization) أو تقييم اللغات.
✅ المرونة التقنية: الإلمام بسير عمل تقييم اللغات والقدرة على التعامل مع أدوات الذكاء الاصطناعي الحديثة.

🕒 المزايا ونظام العمل

📍 الموقع: عمل عن بُعد بالكامل (Remote).
💵 التعويض المادي: يتراوح بين 20 إلى 40 دولاراً في الساعة (حسب المهمة).
🗓️ الالتزام: مرونة في العمل من 10 إلى 40 ساعة أسبوعياً.
💼 نوع العقد: تعاقد حر / قائم على المهام (Freelance).

🔗 طريقة التقديم

للتقديم على هده الوظائف يرجى زيارة الرابط التالي : التقديم الآن

⚠️ تنبيه: تتضمن عملية التقديم اختباراً قصيراً و مقابلة ذكاء اصطناعي؛ يرجى إكمال كافة خطوات التقديم لضمان مراجعة ملفك.

💡 نصائح للمتقدمين

في وظائف تدريب الذكاء الاصطناعي، تعتبر “الدقة اللغوية المتناهية” هي المعيار الذهبي؛ لذا احرص في اختبار التقييم على إظهار مهاراتك في كشف الأخطاء السياقية الدقيقة التي قد تغفل عنها البرامج العادية. ركز على قدرتك في شرح “لماذا” الجملة غير طبيعية. في سيرتك الذاتية، أبرز خلفيتك الثقافية واللغوية المتنوعة، وأكد على التزامك بـ الجودة الفائقة، مما يجعلك الخبير الأمثل الذي تعتمد عليه Alignerr لتطوير محتواها العربي.

الوسوم