فرصة تدريب تعاوني في تخصص اللغات والترجمة للسعوديين بالرياض

تعلن الشركة الحديثة للإلكترونيات (Modern Electronics) عن توفر فرصة تدريب تعاوني (Co-op Training) مميزة لشغل وظيفة متدرب لغات وترجمة (Languages & Translation Trainee) للانضمام إلى فريقها في مدينة الرياض بـ دقة واحترافية عالية. تهدف هذه الفرصة إلى تمكين الكفاءات الوطنية الشابة من صقل مهاراتهم اللغوية في بيئة عمل واقعية بـ أسلوب احترافي يجمع بين المعرفة الأكاديمية والتطبيق العملي. نحن نبحث عن طالبات أو خريجات يمتلكون شغفاً لغوياً وقدرة على نقل المصطلحات التقنية والإدارية بـ مهارة وعناية فائقة لدعم المحتوى اللغوي للشركة. الانضمام إلى فريقنا يمنحك الفرصة للعمل في بيئة مؤسسية عالمية، حيث ستتولين مسؤوليات حيوية تشمل الترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي، مما يوفر لك منصة مثالية للتميز في قطاع الترجمة واللغات والمساهمة في تعزيز التواصل الفعال داخل مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية.

💼 المسمى التدريبي الشاغر

🚀 متدرب / متدربة لغات وترجمة (Languages & Translation Intern).

🎯 المهام والمسؤوليات المتوقعة

✨ الترجمة التحريرية: ترجمة المستندات والخطابات الإدارية من الإنجليزية إلى العربية والعكس بـ احترافية عالية.
✨ التدقيق اللغوي: مراجعة المحتوى المكتوب وضمان خلوه من الأخطاء اللغوية والنحوية بـ دقة متناهية.
✨ تعريب المحتوى: العمل على ملاءمة المحتوى التقني ليتناسب مع الثقافة المحلية بـ أسلوب فني متقن.
✨ دعم التواصل: المساندة في صياغة الرسائل والمراسلات الداخلية باللغتين بـ كفاءة عالية ووضوح.
✨ إدارة المصطلحات: بناء قاعدة بيانات للمصطلحات الخاصة بقطاع الإلكترونيات لضمان اتساق الترجمة بمهارة.

📋 الشروط والمتطلبات العامة

✅ الجنسية: التقديم متاح لـ المواطنين والمواطنات السعوديين فقط (شرط أساسي).
✅ المؤهل الأكاديمي: طالبة أو خريجة بكالوريوس لغات وترجمة من جامعة الأمير سلطان (Prince Sultan University).
✅ الإقامة: يشترط أن يكون المتقدم/ـة من سكان مدينة الرياض بـ مهارة واحترافية.
✅ اللغة الإنجليزية: إجادة تامة وبطلاقة للغة الإنجليزية (تحدثاً وكتابة) كشرط أساسي للتدريب.
✅ الجاهزية: القدرة على المباشرة الفورية في التدريب والالتزام بساعات الدوام الرسمي بالشركة.

🕒 معلومات الموقع والجهة

📍 الموقع: الرياض، المملكة العربية السعودية.
🏢 الجهة: الشركة الحديثة للإلكترونيات (Modern Electronics).
🕘 نوع الفرصة: تدريب تعاوني (Co-op Training).
🌟 المزايا: بيئة عمل عالمية، اكتساب خبرة مهنية نوعية، وشهادة تدريب معتمدة بـ مهارة عالية.

🔗 طريقة التقديم

للتقديم لهده الوظائف عبر أرسال السيرة الداتية عبر البريد الالكتروني التالي : careers@modern-electronics.com

⚠️ تنبيه: يرجى كتابة المسمى الوظيفي (Languages & Translation Trainee) في عنوان البريد الإلكتروني لضمان فرز طلبكم بـ دقة.

💡 نصائح للمتقدمات

في مجال الترجمة الاحترافية، تُعد الدقة في اختيار المصطلحات هي مفتاح القبول؛ لذا احرصي في سيرتك الذاتية على إبراز المشاريع الدراسية أو الأعمال التي قمتِ بترجمتها سابقاً بـ دقة. ركزي على لغتك الإنجليزية. في المقابلة الشخصية، أظهري ثقتك وقدرتك على صياغة المحتوى بأسلوب جذاب، مما يجعلك المتدربة المثالية للانضمام للشركة الحديثة للإلكترونيات بالرياض.

الوسوم